關于黑利伯瑞

ABOUT HAILEYBURY

天津黑利伯瑞學校致力于為1至12年級的學生提供國際化的教育教學服務，學校設有小學部、初中部、高中部，是經天津市教育主管部門批準成立的全日制寄宿學校，設有走讀生名額。天津黑利伯瑞學校坐落在天津市武清區，是澳大利亞百年貴族名校黑利伯瑞學校在中國的第一所姊妹校。澳大利亞黑利伯瑞始建于1892年，現在是澳大利亞最大的學校， 在澳大利亞的精英學校中享有盛譽，是優質教育的典范。兩校在學校管理、專業發展以及師資學術資源上，都有著密切的聯系。

Haileybury Tianjin a full-time boarding school approved by Tianjin Municipal Education Committee. The school comprises Primary School, Middle School, and Senior School, dedicated to providing international education to students from Grades 1 to 12. Situated in Wuqing, Tianjin, Haileybury Tianjin is the first flagship school of a renowned century-old private school in Australia, Haileybury Melbourne, which was established in 1982 and now the largest private school in Australia. It holds a prestigious position among elite schools in the country and serves as a model of quality education. The two schools engage close communication in areas such as school management, staff professional development and sharing of academic resources.

高中部 Senior School

黑利伯瑞學校高中部教授SACE(South Australia Certificate of Education )，即南澳大利亞課程。SACE是在世界范圍內被廣泛認可的高中教育課程，是通往世界知名大學的重

途徑之一。天津黑利伯瑞SACE課程共三年，由10年級預備課程以及11年級和12年級的SACE課程組成。學生們入學后就會被注冊為澳洲SACE考生。

Haileybury Senior School Tianjin offers the SACE (South Australian Certificate of Education ). The SACEs a globally recognised qualification that offers a pathway to prestigious universities worldwide. The Senior School program at Haileybury Tianjin spans three years, comprising preparatory courses in Year 10 and SACE courses in Years 11 and Year 12. Upon enrollment, students are registered as SACE students in Australia.

84%的畢業生達到世界排名前50大學的錄取要求

84% graduates eligible for Top 50 Word Ranked Universities

黑利伯瑞的畢業生100%拿到畢業證，64%的畢業生達到世界排名前20大學的錄取要求，84%的畢業生達到世界排名前50大學的錄取要求。黑利伯瑞的優秀學子現已遍布世界各地，就讀于澳大利亞、美國、加拿大、英國、新加坡、日本、新西蘭等國家的知名大學。

Since 2013, 64% of graduates from Haileybury Tianjin have met the requirements for admission into the world’s top 20 universities and 84% meet the requirements for admission into the world’s top 50 universities. Many outstanding Haileybury graduates are now studying at prestigious universities around the world, including Australia, America, Canada, UK, Singapore, Japan, New Zealand, and other countries.

學院制管理體系培養了學生的歸屬感

The House System fosters a sense of belonging in students.

高中部有非常完善的德育體系，全面保障學生的身心健康，提升課外活動的參與度。學院制管理體系不僅培養了學生的歸屬感也促進了同學之間的關系。作為一所寄宿制學校，我們對于學生的關心不僅僅停留在課堂之上。豐富的課外活動，學生賽事及高效的晚自習讓學生們實現了生活與學習的完美平衡。

Haileybury Tianjin Senior School offers a robust welfare system that proactively seeks to support students' wellbeing, cocurricular engagement and activities. The House system provides students with a strong sense of belonging and connection to their peers. As a boarding school the care we offer students goes well beyond the classroom. Our diverse cocurricular offerings, student activities and structured evening study provide a well-balanced yet supportive approach to living and learning.

初中部

Middle school

黑利伯瑞初中部培養具備雙語學習能力，追求卓越，靈活且獨立的學習者。關注個體在擅長的領域深度學習，幫助每位青少年通過定制式課程，適切的教育支持，進入個性化的成長賽道，實現不斷挑戰、突破的自我塑造。

Haileybury Middle School cultivates learners who possess bilingual learning abilities, are flexible and independent, and aspire to excellence. Middle School focuses on individual deep learning in their areas of expertise, helping each teenager enter a personalized growth track through customized courses and appropriate educational support, thereby achieving self- shaping that constantly challenges and breaks through.

雙語教學支撐多課程體系融合

Bilingual teaching supports the integration of multiple curricula.

黑利伯瑞學校初中部采納小班化管理(24人/班)。英語教學采用純外教、沉浸式、分層教學模式，關注語言教學質量。在數學、物理、化學、生物等學科采用雙語教學，一方面關注理科知識體系的搭建，一方面關注專業英語的提升。初中學段的數學與科學學科做到了多課程體系教學融合，與國內和國際化多課程體系接軌。

Haileybury Middle School adopts small class management (a maximum of 24 students per class). International teachers adopt an immersive and layered teaching model, paying attention to the academic quality of language during the teaching process. Adopting bilingual teaching in subjects such as mathematics, physics, chemistry, and biology, while focusing on the construction of scientific knowledge systems and subject specific terminology. The mathematics and science disciplines in middle school have achieved the integration of multiple curriculum systems in teaching, aligning with domestic and international multi curriculum systems.

國際學術平臺提升學業競爭力

International academic platforms enhance academic competitiveness.

初中除開設國家課程，在選修課領域開設學術類杯賽課程、藝術體育類高階課程、興趣類活動課程等。學術類杯賽課程涉及美國、英國、加拿大、澳洲等國家開設的數學、物理、化學、生物類學術影響力較大的國際杯賽。學生在各類國際學術杯賽所取得的成績逐年提高，學校排位位居前列。2024年美國全真商業實踐研習競賽中(BPA)，初中部小組成績以全國第一的名次晉級全球賽。藝體高階選修課包括輪滑、擊劍、跆拳道、高爾夫、搏擊、網球、乒乓球、羽毛球、橄欖球、冰壺芭蕾、小軍鼓、街舞、小提琴、戲劇、單簧管、爵士舞、長笛等活動。

In addition to offering national courses, middle school also offers international academic competition courses, advanced art and sports courses, and interest-based activity courses in the field of elective courses. The international academic competition courses involve international competitions with significant academic influence in mathematics, physics, chemistry, and biology offered in countries such as the United States, the United Kingdom, Canada, and Australia. The achievements of students in various international academic competitions have been improving year by year, and the school ranks among the top. In the 2024 Business Professionals of

America (BPA), a team composed of Middle School students advanced to the global competition with the first place in the country in their group results. Middle School also offers advanced elective courses in arts and sports include roller skating, fencing, taekwondo, golf, combat, tennis, table tennis, badminton, rugby, curling ballet, snare drums, street dance, violin, drama, clarinet, jazz dance, flute, and a range of other activities.

小學部

Primary school

黑利伯瑞學校小學部秉持“每個學生的每一天都至關重要”的育人理念，關注每個兒童的成長起點，為每個兒童提供一種安全、友好和支持性的教育環境。兒童在多元課程、活動和實踐中，獲得積極的自我認知和多元認知能力。

Haileybury Primary School adheres to the educational philosophy of "every student matters everyday ", focuses on the starting point of each child's growth, and provides a safe, friendly, and supportive educational environment. Enable children to acquire positive self-awareness and metacognitive abilities through diverse courses, activities, and practices.

小班教學 關注個體差異發展

Small-class teaching that focuses on individual differences and development.

小學部通過小班化管理(24人/班)，關注每一個學生在教育教學過程中知識與技能、能力與認知的發展狀態，以及語言、邏輯和學術發展水平。尤其關注兒童心理發展，通過心理課程、生命教育課程以及各類社團活動、社會實踐活動，讓每個孩子在學校教育中都能獲得成就感和認同感。

Haileybury Primary School adopts small class management (a maximum of 24 students per class), focusing on the development status of knowledge, skills, abilities, and cognition of each student in the education and teaching process, as well as the level of language, logic, and academic development. Pay special attention to the psychological development of children, and through psychological courses, life education courses, various club activities, and excursions, enable every child to gain a sense of achievement and identity in school education.

特色課程 關注個體多元智能

Featured programs focused on individual multiple intelligences

在外語教學方面采用純外教、沉浸式、分層教學方式，關注每一個孩子的語言質量和應用水平。在體育運動方面，學校以游泳課程作為必修課，全面提升學生體適能。從一年級到六年級開設輪滑、擊劍、跆拳道、高爾夫、搏擊、網球二級訓練課程;在藝術教育領域

小學開設了芭蕾、小軍鼓、街舞、小提琴、戲劇、單簧管二級藝術課程。在體藝課程之外，學校設有足球、籃球、游泳、管樂隊、健美操、合唱團等校隊俱樂部。

In terms of English teaching, international teachers adopt an immersive and layered teaching approach, focusing on the language quality and application level of each student. The Primary School also offers a sporting program that seeks to comprehensively improve the physical fitness of students and includes swimming as a compulsory course. From first grade to sixth grade, secondary training courses such as roller skating, fencing, taekwondo, golf, combat, and tennis are offered; In terms of art education, primary school offers secondary art courses such as ballet, snare drums, street dance, violin, drama, and clarinet. In addition to arts and sports courses, there are also school teams such as football, basketball, swimming, wind bands, calisthenics, and choirs.